Με την ομιλία στο «Ίδρυμα Σταύρος Νιάρχος» κλείνει η αυλαία της επίσκεψης του Μπαράκ Ομπάμα στην Αθήνα.
Όλες οι πληροφορίες μιλούν για μια ιστορική ομιλία που θα αποτελεί ταυτόχρονα και πολιτική παρακαταθήκη του απερχόμενου προέδρου των ΗΠΑ.
Ο Ομπάμα αναμένεται να επικεντρωθεί στη σημασία της Δημοκρατίας και της κοινωνικής δικαιοσύνης, μιας και βρίσκεται άλλωστε στο λίκνο του πολιτισμού και της Δημοκρατίας.
Παρακολουθήστε λεπτό προς λεπτό την ιστορική ομιλία του Μπαράκ Ομπάμα…
Αναλυτικά τα όσα δηλώνει ο Ομπάμα…
- «Γεια» και «Καλησπέρα» είπε στα Ελληνικά ο Ομπάμα.
- Ήθελα σε αυτό το τελευταίο ταξίδι να έρθω στην Ελλάδα. Έμαθα για την ελληνική φιλοξενία.
- Έπρεπε να δω την Ακρόπολη για να εκφράσω την ευγνωμοσύνη μου για όσα προσέφερε η Ελλάδα στην ανθρωπότητα. Ευγνωμοσύνη για όσα έχει προσφέρει στην ανθρωπότητα αυτός ο τόπος ο μικρός, ο μέγας. Εδώ γεννήθηκε η Δημοκρατία. Ο νους μας καλλιεργήθηκε χάρη στις ιστορίες του Ηροδότου και του Θουκιδίδη.
- Πάνω από όλα έχω για την Ελλάδα ένα πολύτιμο δώρο: την αλήθεια και την πίστη ότι έχουμε ελεύθερη βούληση, έχουμε την ικανότητα να κυβερνούμε τους εαυτούς μας.
- Εδώ ακριβώς πριν 25 αιώνες, γεννήθηκε μια νέα ιδέα: η Δημοκρατία. Το κράτος, η ισχύς, προέρχεται από το Δήμο, δηλαδή από το λαό.
- Οι Αθηναίοι γνώριζαν ότι οι ευγενείς ιδέες δεν επαρκούσαν. Χρειάζονταν νόμοι και θεσμοί.
- Οι νόμοι ήταν γραμμένοι σε πέτρες. Οι πολιτικοί δεν ήταν πάντα χαρούμενοι, διότι οι πέτρες χρησιμοποιούνταν για εξοστρακισμό.
- Η Φλόγα άναψε για πρώτη φορά εδώ στην Αθήνα και ποτέ δεν έσβησε.
- Σε δύσκολους καιρούς όπως και σήμερα αυτά τα ιδανικά αμφισβητούνται. Μας είπαν ότι κάποιες κουλτούρες προτιμούν τα απολυταρχικά καθεστώτα.
- Εγώ θα πω ότι μετά από 8 χρόνια στην Προεδρία είναι αληθές ότι κάθε χώρα ακολουθεί το δικό της μονοπάτι. Πιστεύω ότι η ζωή με αξιοπρέπεια, η επιθυμία κάποιους να έχει τον έλεγχο της ζωής του, καίει μέσα σε κάθε ανθρώπινη καρδιά.
- Για αυτό κάποτε ένας έλληνας ιερέας ύψωσε το λάβαρο της επανάστασης. Ήταν κάτι που ενέπνευσε όλο τον κόσμο. Στη συνέχεια είδαμε πώς οι ιδέες της δημοκρατίας είναι εκείνες που μας εμπνέουν. Η φλόγα της δημοκρατίας που άναψε στην Αθήνα, παρά τις δοκιμασίες, ποτέ δεν έσβησε.
- Η δική μας τροχιά ως χώρα ήταν ότι πάντοτε θέλαμε να στηρίξουμε όσους υπηρετήσαν τις ιδέες που γεννήθηκαν εδώ.
- Εκεί όπου δεν υπάρχουν δημοκρατικές ελευθερίες, οι πολίτες γνωρίζουν ότι δεν έχουν τις ίδιες δυνατότητες. Η ιστορία των τελευταίων δύο αιώνων δείχνει ότι οι δημοκρατίες δεν θα πολεμήσουν η μία την άλλη. Οι καλύτεροι φίλοι της Αμερικής είναι οι Δημοκρατίες, όπως η Ελλάδα. Γι' αυτό η Ελλάδα είναι σύμμαχός μας στο ΝΑΤΟ.
- Η Δημοκρατία είναι ισχυρότερη από οργανισμούς και οργανώσεις όπως ο ISIS. Επίσης οι Δημοκρατίες βοηθούν τους πρόσφυγες. Πουθενά αλλού στον κόσμο δεν έχουμε διαπιστώσει τέτοια συμπόνια, όπως εδώ στην Ελλάδα. Αυτό δεν σημαίνει ότι θα πρέπει να αφεθείτε μόνοι σας. Η Ελλάδα δεν μπορεί να επωμιστεί μόνη της το βάρος του προσφυγικού.
- Πιστεύω ότι οι δημοκρατίες μπορούν να επιλύουν διαφορές μεταξύ εθνών. Ακολουθώντας την διπλωματική οδό μπορέσαμε να λύσουμε ζητήματα όπως των πυρηνικών του Ιράν.
- Υπάρχει μια σχέση μεταξύ Δημοκρατίας και Επιστήμης. Στην Επιστήμη δοκιμάζουμε τις ιδέες μας και πρακτικές, βασισμένη σε αυτό που μπορούμε να παρακολουθήσουμε κι όχι σε ιδεοληψίες.
- Η Δημοκρατία, όπως όλοι θεσμοί, είναι ατελής: Μπορεί να είναι αργή ή και δύσκολη στην υλοποίηση. Εξ ορισμού οι Δημοκρατίες απαιτούν να μην καταφέρνεις το 100% αυτού που θες, απαιτούνται συμβιβασμοί. Όπως είπε ο Τσόρτσιλ, είναι καλύτερη από οποιαδήποτε άλλη εναλλακτική. Η Δημοκρατία μπορεί να είναι μια περίπλοκη ιστορία. Αλλά είναι καλύτερη γιατί επιτρέπει την ειρηνική επίλυση.
- Όλοι οι Αμερικανοί τώρα μπορούν να παντρευτούν το άτομο που αποτελεί το σύντροφό τους. Καλωσορίζουμε κόσμο από όλες τις θρησκείες, όλα τα υπόβαθρα. Και τους μετανάστες.
- Εδώ που γεννήθηκε η Δημοκρατία, διατρανώνουμε τις ιδέες και τους θεσμούς δια των οποίων διατρανώνεται ο βίος μας.
- Ο ελεύθερος Τύπος είναι απαραίτητος για να μην υπάρχει αδικία. Η ελευθερία στα θρησκευτικά πιστεύω. Επίσης υπάρχει το Κράτος Δικαίου. Υπάρχει διαχωρισμός των εξουσιών, ώστε να μην υπάρχει αλληλοεπικάλυψη. Ελεύθερες εκλογές, ακόμη κι αν ο υποψήφιος που υποστηρίζετε δεν κερδίζει πάντα. Μετά το αποτέλεσμα, όμως, η Δημοκρατία εξαρτάται από μια ειρηνική παράδοση εξουσίας.
- Ο νέος πρόεδρος των ΗΠΑ (σ.σ. Ντόναλντ Τραμπ) κι εγώ έχουμε μεγάλες διαφορές. Έχουμε διαφορετικές απόψεις, αλλά η αμερικανική δημοκρατία είναι ισχυρότερη από κάθε άτομο. Γι' αυτό καλωσορίζουμε τον νεοεκλεγέντα πρόεδρο. Και τις επόμενες βδομάδες, η κυβέρνησή μου θα διασφαλίσει την ομαλή μετάβαση. Αυτό κάνουν οι δημοκρατίες.
- Η Δημοκρατία είναι το ισχυρότερο και σοφότερο πολίτευμα. Τα τελευταία έτη έχουμε δει διάφορες δημοκρατίες που αντιμετωπίζουν ισχυρές προκλήσεις.
- Το πρώτο παράδειγμα εμπλέκει το παράδοξο μιας σύγχρονης παγκόσμιας οικονομίας. Οι ίδιες δυνάμεις της παγκοσμιοποίησης που έφεραν την πρόοδο, είναι ταυτόχρονα εκείνες που επέδειξαν πολλά ελαττώματα. Οι τεχνολογικές εξελίξεις, που γνωρίσαμε, έφεραν και πολλές προκλήσεις.
- Αν ήταν να επιλέξει κανείς σε ποια στιγμή της ιστορίας θα ήθελε να γεννηθεί, πιστεύω ότι θα διάλεγε το τώρα. Οι ίδιες δυνάμεις της παγκοσμιοποίησης, που έδωσαν τόση πρόοδο, έγιναν οι δυνάμεις που έφεραν πολλά ελαττώματα.
- Ποτέ ο κόσμος δεν ήταν καλύτερος και δεν προσέφερε περισσότερες ευκαιρίες. Ωστόσο αυτή η τάση αυξάνει τις ανισότητες. Μεγάλες εταιρείες που αναζητούν διαρκώς παραθυράκια, δεν πληρώνουν φόρους δημιουργούν ανισότητα.
- Η παγκοσμιοποίηση ενισχύει τις ανισότητες σε εθνικό και διεθνές επίπεδο. Λίγοι συλλέγουν τον πλούτο κι άλλοι υποφέρουν. Η ανισότητα είναι μια από τις μεγαλύτερες προκλήσεις σήμερα. Ακόμα και το πιο φτωχό παιδί στις δικές μας χώρες μπορεί να έχει μια αίσθηση πως ζουν οι άλλοι. Η ανισότητα είναι κάτι για το οποίο όλοι έχουν αίσθηση. Η ανισότητα δεν είναι δεκτή, όλοι έχουν ένα κινητό και βλέπουν τι γίνεται στον κόσμο. Στις ΗΠΑ και τις άλλες προηγμένες οικονομίες θέλουμε οι άνθρωποι να ανταμείβονται για τα επιτεύγματά τους.
